When you vote you get repair scrolls wich you have to manually give to the dwarf.
suggestion: add a right-click option to add the scrolls to your repair coffer or something else (option to auto add the scrolls to coffer).
Or maybe add the repair dwarf interface in the bank with a button?
~Tribula